İndim havuz başına bir yar çıktı karşıma
Sevda nedir bilmezdim o getirdi başıma
Sevda nedir bilmezdim o da geldi başıma
Gelemem ben gidemem ben
Her güzele gönül veremem ben
Aç kolların sar boynuma
Üşüdüm üşüdüm saramam ben
Τι τα θελεισ τα λεφτα
Nα τα καψεισ, τι τα θεσ
Χερια αλλαζουν τακτικα
Mηπωσ τα ΄χεσ κι απο χτεσ
Ti ta thelis ta lefta
Νa ta kapsis, ti ta thes
Herya allazun taktika
Μipos ta ‘hes ki apo htes
Γλεντα τη ζωη, γλεντα τη ζωη
Όλοι δυο μετρα παιρνουν γη
Τα λεφτα ειναι δανεικα
Xερια αλλαζουν τακτικα
Tι τα θελεισ, τι τα θεσ
Mηπωσ τα ‘χεσ κι απο χτεσ
Ğlenda ti zoi, ğlenda ti zoi,
Οli dyo metra pernun yi
Ta lefta ine danika
Ηerya allazun taktika
Ti ta thelis, ti ta thes
Μipos ta ‘hes ki apo htes
Havuz başında burma çapkın karşımda durma
Kirpiklerin ok olmuş yeter kalbime vurma
Gelemem ben gidemem ben
Her güzele gönül veremem ben
Aç kolların sar boynuma
Üşüdüm üşüdüm saramam ben
Her iki ülkede de çok popüler olan şarkının Türkçe sözleri aşkı konu ederken, Yunanca sözler paranın faniliği ve hayatın tadının çıkarılması gerekliliğini vurgulamaktadır.
|
| Söz |
: |
Anonim |
| Müzik |
: |
Anonim |
| Yunanistan |
| Söz |
: |
Vassilis Papadopulos |
| Müzik |
: |
Yiannis Papaiyoannu |
| V.2 |
| Düzenleme |
: |
Ersen Kutluk
Oğuz Çetiner |
| Klarnet |
: |
Göksun Çavdar |
| Buzuki, Cura, Baglamadaki |
: |
Orhan Osman |
| Geri Vokal |
: |
Tolga Görsev |
| Perküsyon Vokal |
|
Hamdi
Mehmet Akatay |
| Bas |
|
Batur Yurtsever |
| Perküsyon |
|
Hamdi
Mehmet Akatay |
|
